Part-time UX Writer

02, November 2025

Descrição do trabalho

This a Full Remote job, the offer is available from: Portugal

Company Description

Bordr is a fast growing startup helping expats move to Portugal.

Job Description

We’re looking for a UX Writer who can provide regular support in creating effective communication materials.

You will help us craft a consistent brand voice across all of our written assets. This is an interdisciplinary role that will require you to collaborate across most, if not all teams within our organization.

  • Here are some examples of documents that you will work on:
  • External (customer-facing)
  • Customer instructions guides
  • Sales pages
  • Product copy
  • FAQ’s
  • Email templates
  • Internal (teams within Bordr and vendors)
  • Standard operating procedures (SOP’s)
  • Service level agreements (SLA’s)
  • Qualifications
  • Native level of English language (US preferred)
  • Previous experience with copywriting and information architecture (UX)
  • UX skills - Since we work in a space known to be full of hard-to-understand jargon, we have an important job of distilling the noise into clear communications. In order to achieve this, you will need to be comfortable organizing content in such a way that it makes sense to the end-user.
  • Writing skills - You will need to select the appropriate words to clearly communicate the message in the Bordr voice.
  • Ability to write in a casual, yet professional (although not overly so) manner
  • Strong attention to detail
  • Good communication skills

Additional Information

Interested?

  • Send us a message with your:
  • Favorite city
  • LinkedIn profile
  • At least 3 writing samples of your previous work

This offer from "Bordr" has been enriched by Jobgether.com and got a 74% flex score.