User Experience Writer

Tangível
05, February 2026
Uiux
Tempo inteiro

Descrição do trabalho

Tangível is a leading human-centered design company in Portugal with offices in Coimbra, Lisbon, and Porto. We specialize in designing and evaluating user experiences for products and services across various industries and for any media platform. Tangível is committed to helping businesses optimize their operations by enhancing customer experiences. Our mission is to merge creativity with functionality to deliver innovative and user-centered solutions.

Role Mission

The UX Writer is responsible for giving voice and clarity to digital products and services.

Their mission is to create consistent, human and useful experiences through language, helping people understand, make decisions and take action with confidence. Working closely with designers, researchers and product managers, the UX Writer ensures that every word contributes to a better overall user experience.

  • Key Responsibilities
  • Write and edit microcopy for digital interfaces (buttons, messages, menus, error and
  • success flows);
  • Ensure consistency of voice and tone across all user touchpoints;
  • Collaborate with design, research and development teams to integrate content into the
  • design process;
  • Create, maintain and evolve voice & tone guidelines and content systems;
  • Support usability testing with a focus on language, comprehension and clarity;
  • Translate complex concepts into simple, empathetic and actionable content.
  • Skills & Requirements
  • Minimum of 2 years of experience in UX Writing, Content Design or related areas
  • (copywriting, communication, linguistics, etc.);
  • Excellent command of Portuguese and strong writing skills in English;
  • Solid knowledge of best practices for writing digital products;
  • Sensitivity to user experience and design principles;
  • Ability to work collaboratively in cross-functional teams and iterative processes.
  • Bonus if:
  • Experience with design and collaboration tools (Figma, FigJam, Notion, etc.);
  • Experience contributing to design systems or language style guides;
  • Knowledge of accessibility and plain language principles;
  • Interest in metrics and understanding the impact of content on product outcomes.

And the first trade-off?

  • We provide:
  • Integration into a pioneering, multidisciplinary UX team in Portugal;
  • Projects with real impact and a strong focus on people’s experiences;
  • A collaborative, close-knit and transparent culture;
  • Ongoing learning and professional development opportunities.
Voltar para homepage